In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.

在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。

The cotton shoots can last days on the moon.

棉花芽可以在月球上存活好几天。

Does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days?

西班牙危机是否意味着君主制正走向末日？

So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days?

那么，西班牙危机是否意味着君主制正走向末日？

He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.

他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。

He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.

他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。

And the last days?

那最后这几天呢？

The game can last days, weeks or even all semester.

这个游戏可以持续几天，几周，甚至是整个学期。

"The last days of the raj," mutters a diplomat.

“最后几天的统治了”，一位外交官低吟。

This know also, that in the last days perilous times shall come.

你该知道，末世必有危险的日子来到。

That could make your last days arrive much sooner than you expected.

那能使你在公司呆的最后的日子比你想的早的到来。

Thus the inhabitants of the house reached the last days of winter.

住在这栋破屋里的居民就这样到了冬末。

Although Jimmy was very weak in his last days, he was still in high spirits.

6在他最后的日子里，吉米虽然很虚弱，但依旧情绪饱满。

Thousands of men were killed in those last days, and thousands more were taken prisoner.

剩下的几天有数千人阵亡，几千人被俘。

“It’s somewhere you could happily spend the last days of your life, ” says reader Terry Gibson.

“在这里可以很开心的生活。” 读者Terry Gibson说。

Rockerfeller who, from the age of 71 never renounced his Martini cocktail until his last days at 98.

从71岁开始，小约翰就没有一天离开过他心爱的马提尼，数十年不曾偏废，直到98岁去世。

A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India.

一个鲜明的例子是1943年，英国统治印度的最后一段时期，孟加拉国所爆发的大范围饥荒。

This is a very busy time, with job interviews and final projects and enjoying the last days of college.

这是一段忙碌的时期，求职面试、毕业设计和享受大学生活最后的日子。

Others live out their last days in anger, bitterly railing against the miserable fate they've been dealt.

其他一些人在愤怒中度过他们最后的日子，怨恨地抱怨他们面对的悲惨的命运。

The book of Daniel states that in the last days people will be moving to and fro throughout the earth.

《但以理书》所陈述的在末日时人们将往返的在全地上迁移。

Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.

在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。

But with the last days of summer come tough decisions, such as whether to maintain the relationship, and how.

但伴随着夏季最后一段时间到来，艰难的决定也随之而来，比如是否继续恋情还有如何继续下去。

So, over the last days we discussed a wide range of the most complex bilateral, regional, and global challenges.

因此，过去几天我们广泛讨论了最复杂的双边、区域和全球性挑战。

In 2005, Gus Van Sant released a film called Last Days, about a rock musician whose life mirrors that of Cobain's.

2005年，导演格斯·范·桑特执导的电影《最后的日子》上映，该片讲述了一位与柯本经历颇为相似的摇滚音乐人的故事。

Brooke Astor's last days remind us how tragically vulnerable the old can be, even when wealthy and surrounded by retainers.

布鲁克·阿斯特夫人最后的一段日子告诉我们，一个老人可以是多么的脆弱和不幸，即使他家财万贯，即使他有再多的仆人。

But in these last days he has spoken to us by a Son whom he appointed heir of all things through whom he also created the world.

就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。

To the people who knew them in their last days, the timing of the Congers' deaths is both sweet and sad - not tragic, simply poignant.

对于那些见证了他们最后的日子的人们，老两口儿的去世既甜蜜又悲伤——不是悲剧，只是有些许凄美。

Until then, the most recent traces of such a creature had been in rocks dating from the last days of the dinosaurs, 65m years ago.

在此之前，这种动物最近的遗迹出现在6500万年前恐龙时代后期的岩层中。