But latelast month, the Rhode Island Public Utilities Commission rejected the deal as too expensive for ratepayers, who would bear the cost.

但是，上月末，罗德岛公共事业委员会驳回了该协议，因为它对将承担费用的纳税人来说过于昂贵。

While the technologies exist, utilities are reluctant to build CCS power stations without public funding because the CCS component adds about 1 billion euros to the cost of each plant.

虽然技术已经存在，但是公用事业不愿意建没有公共资金的CCS电站，因为每个电站的CCS部分需要增加大概1亿欧元的费用。

The SPM estimates the cost of food, clothing, shelter and utilities, then adds a further 20% for other expenses.

SPM估计食物、衣服、居所、公用工程的花费，再附加其余的20%其它花费。

You could then mix and match them to test for different scenarios like cheap rent with a high cost of utilities, or low transportation costs with a credit card debt.

然后您可以进行混合，并将它们匹配到不同场景的测试上，如带有高成本功效的便宜租金，或使用信用卡支付的低成本运输费用。

Highly automated conversion utilities enable it to migrate to EGL in a cost-effective, efficient manner, which greatly reduces risk and shortens the migration process.

高度自动化的转换使IT以节省成本、高效的方式移植到EGL，这大大减少了风险并缩短了移植过程。

Housing and utilities are unusually cheap here — Idaho's cost of living is very low compared to the state average nationally.

这里的房屋和公共设施非常便宜——爱达荷的生活成本较远低于全国其它州。

While the technologies exist, utilities are reluctant to build CCS power stations without public funding because the CCS component adds over $1 billion to the cost of each plant.

尽管有这些技术存在，在没有公共资金的情况下，公共事业公司不愿意建造CCS电厂，因为CCS部件将为每个电厂增加10亿多美元的成本。

Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.

乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。

How much does System Utilities Suite cost? What does it include?

多少系统工具套件费用是多少？这是什么包括什么呢？

Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.

乙方应承当租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等所有因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。

Suppose electricity utilities ask consumers to bear part of the cost of employing renewable energy for electricity generation, are you willing to pay a higher electricity tariff?

若果电力公司把部份使用可再生能源成本转介到市民身上， 阁下是否愿意支付较昂贵的电费?。

The cost of utilities in this building is included in my monthly rent.

这栋大楼的公用事业费用包含在我每月的租金当中。

Mr Olens also worries that customers' electricity bills could jump by up to 20%, and that the regulation could cost jobs if utilities are forced to close power plants.

奥伦斯先生同时也担心消费者的电费账单在原来的基础上会飙升百分之二十，而且如果公用事业被迫关闭火力发电厂，这项管制很有可能损失一部分工作岗位。

Party yB will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity and gas on time during the lease term.

乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电话费、收视费、一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。

The cost level of electricity distribution utilities is the base both for the pricing and for the price regulation of the power market monitors.

配电商的成本水平是其定价的基础，也是市场监管者对配电商实施价格监管的依据。

That is the reason why utilities are more conscious about quality and try to offer and maintain quality service at an acceptable level and cost.

这就是为什么电力部门对供电质量问题感到很窘迫的原因，他们努力以可被接受的水平和代价提供和保持供电质量。

Partial least-squares regression (PLS) method is applied in the construction of the production function based cost function model of electricity distribution utilities.

文中应用偏最小二乘（PLS）回归方法建立了配电商的基于生产函数理论的成本函数模型。

One of the main motives of electric utilities is to find out the scheme with minimum generation cost by means of OPF.

用优化潮流（OPF）寻求发电总成本最低的运行方案是电力公司追求的主要目标之一。

In April, for example, the state public utilities commission in Rhode Island rejected a power-purchase deal for an offshore wind project that would have cost 24.4 cents a kilowatt-hour.

例如，今年四月，美国罗德岛州公共事业委员会否决了一项海风发电项目交易，该项目每度电成本为24.4美分。

This is a good question to ask to find out if the rent for an apartment includes the cost of "utilities" or water, electricity and gas.

包不包括水、电、气的费用？ 这可是一个很好的问题哦，可以用来确认公寓租金是否包含水、电和气费。 有些公寓的租金包含了这些设施的费用；

Verifying receipts, bills, vouchers and invoices of business trip fees, utilities expenses, telephone cost, customs clearing charges, board expenses and others as well as producing vouchers;

差旅费、水电费、电话费、报关费、伙食费等杂费单据的审核及传票的制作。