Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.

谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒，但高层拒绝了这个意见。

Richard Sherman: I really do. I really do.

理查德·谢尔曼：我真的是。我真的是。

The difference is subtle, but important, Sherman says.

谢尔曼说，这两者的区别是微妙的，但却是重要的。

The western armies were led by General William Sherman.

北方西部军由威廉.谢尔曼（William Sherman）将军率领。

Even today, "a Sherman" is well-understood slang for a firm refusal.

直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。

"Even today," a Sherman "is well-understood slang for a firm refusal."

直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。

Sherman said prices for everything seems to be rising, so he thinks people will understand.

谢尔曼说所有东西的价格都在涨，他相信顾客也会理解。

The two generals met again the next day. Sherman listened as Johnston explained his demands.

这两位将军在第二天再次会面，谢尔曼认真听取了约翰斯顿所阐述的要求，对这些要求中的绝大部分，谢尔·曼都表示接受。

Sherman soundly defeated Hood in several engagements and occupied Atlanta early in September 1864.

不过几次交手谢尔曼就彻底打败胡德大军，并于1864年九月拿下亚特兰大。

Illustrations: Elvis Shark, By Natalie Taylor of Oakland Calif.; Sherman of Sherman's Lagoon, By Jim Toomey.

插图：鲨鱼猫王，加州奥克兰的 Natalie Taylor 作；《谢尔曼的泻湖》中的谢尔曼，Jim Toomey 作。

To help you out, therapist Dr. Karen Sherman suggests seven smart ways to deal with the stress of daily life.

为了给你提供帮助，临床医学家Karen Sherman博士建议七个巧妙的方法解决日常生活中的压力。

Grand and soldiers such as William T. Sherman and Phil Sheridan began pushing the Southern armies relentlessly.

格兰特和他的士兵们，如威廉·T.谢尔曼和菲尔·谢里登开始无情地进攻南部邦联。

The Sherman Meter ranking also displays the number of hotel reviews that it used to formulate the overall rating.

Sherman Meter还会显示出其用于计算酒店整体得分的酒店点评数量。

To make the most of the partnership, Sherman says, "we reviewed my responsibilities as a mentee, and my expectations and goals."

谢尔曼称，为了充分发挥这份师徒关系的作用，“我们讨论了我作为学员的责任，以及我的预期和目标。”

In their experiment, Sherman and Allen asked participants to take a very difficult 12-question test that requires creative thinking.

谢尔曼和艾伦要求实验参与者做一项困难的测试，测试包括12道问答题，需要创造性思维。

Rob Sherman, an attorney and public speaker in Columbus, Ohio, says in an article in the Toastmaster magazine to avoid these mistakes.

罗伯·谢尔曼是俄亥俄州哥伦布市的一名律师和公众演说家，在Toastmaster这本杂志的一篇文章中提到了要避免这些错误。

According to Sherman, Times execs have settled on the meter, which will allow readers to view a certain amount of stories for free.

据舍曼透露，时报高层已经将计量系统安置完毕，它将允许读者免费浏览特定数目的报道。

That study is not yet complete but, according to Mr Sherman, “initial results are suggesting that this effect is not confined to Caucasians”.

这项研究并没有完成，但是Sherman先生指出 “起初的实验结果预示这种效应并不局限于白人”。

An hour later, he had signed up Rhonda Sherman, the New Yorker's director of special projects, as a producer, and Greg Mosher as the play's director.

一小时后，他就和《纽约客》特别项目主任Rhonda Sherman签订了合约，由Rhonda Sherman任制片人，Greg Mosher任导演。

One good example is Charles Royster's critically acclaimed the Destructive War: William Tecumseh Sherman, Stonewall Jackson, and the Americans, published in 1991.

一个很好的例子是Charles Royster广受批评界好评的著作，《破坏性战争：谢尔曼、杰克逊和美国人》，1991年出版。

The Sherman Meter tabulates hotel reviews from around the globe and produces a score that helps you find the best balcony view in Copenhagen or spa in Barbados.

Sherman Meter汇总了全球各大酒店的评价信息，帮助你找到哥本哈根最好的酒店阳台景观或者是巴巴多斯的水疗设施。

Ohio-born William Tecumseh Sherman was named after Tecumseh, the Shawnee chief who had tried to unite Ohio River Valley Native American tribes in the early 19th century.

威廉·特库姆塞·谢尔曼出生于俄亥俄州，他的名字是为了纪念在十九世纪初将俄亥俄河谷印第安部落联合起来的肖尼族印第安人酋长特库姆塞。

The committee, consisting of Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert R. Livingston, pressed on Jefferson the task of writing their report.

这一起草委员会由托马斯·杰佛逊、约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、罗杰·谢尔曼和罗伯特- R -来温斯顿组成，并由杰佛逊担当主笔。