Meditation tends to lower or normalize blood pressure.

静坐易于降低血压或使血压正常化。

Normalize-space against pretty-printing.

normalize - space与美观打印。

So, McKenzie's project became to normalize dinner for his grandma.

因此，麦肯齐的设计项目就是让他的祖母能有一顿正常的晚餐。

To achieve selective normalization, use the F&O function normalize-unicode().

要实现选择性规范化，可使用 F&O 函数 normalize-unicode()。

Lines 01 to 05 normalize the input to capital letters and drop all other characters.

行01到05对输入进行规范化，把输入变成大写字母，去掉其他字符。

You must be careful: normalize-space can also remove necessary white space and line feeds.

您必须小心谨慎：normalize - space也可能会删除必要的空格和换行符。

There are three defined operations for processing policies; Normalize, Merge, and Intersect.

对于处理策略定义了3种操作：标准化，融合和交集。

To achieve the required output in the example shown in Table 2, you can use a Normalize transform.

要在表2所示的例子中实现理想的结果，可以使用一个Normalize转换。

The normalization checking attribute, if set to on, will normalize the input text if necessary.

如果打开了规范化检查属性，那么会在必要时对输入文本进行规范化。

Having generated the normalized model, you need to de-normalize it to suit your business needs.

在生成了标准化模型后，您需要进行非标准化，使模型适应您的业务需求。

One last tip for making your stylesheets safer is to use the normalize-space function lavishly.

使您的样式表更加安全的最后一项提示就是大量使用normalize - space函数。

XML processors normalize attributes in ways that can change the raw text of the attribute value.

XML 处理程序规格化属性的方式可能改变属性值的原始文本。

You should use a lower normalize value with today's faster servers, so loads failover correctly.

您应该在今天更快的服务器上使用更小的正常值，以让负载能够正确地实现故障转移。

Optionally, normalize the text nodes of this new element, to make sure things are easier later on.

可能需要规范化这个新元素的文本节点以简化后续操作。

However, when high performance is required, materialized views are created to de-normalize the data.

不过，当要求实现更高的性能时，则需要创建物化视图来反规范化(de - normalize)数据。

Use normalize-unicode for the first scenario, and apply parameter normalization-form for the latter.

第一种情况应使用normalize - unicode，后者则使用参数normalization - form。

However, in most cases, you'll need to normalize little if any of the data for a native XML database.

但是，在多数情况下，需要尽可能少(如果有的话)地规格化原生xml数据库的数据。

ValidationRule has two primary methods: edit and normalize ; each one is shown in the code samples below.

ValidationRule有两个主要方法：edit和normalize；下面的代码样本分别显示了这两个方法。

The difference is, when dealing with the App Engine datastore, you must de-normalize early and often.

区别在于，在处理App Engine数据存储时，您必须尽早且经常进行反规范化。

Here are two final tips for creating safer XSLT stylesheets: asserts and the normalize-space function.

这里有两条创建更加安全的xslt样式表的最终提示：断言和normalize - space函数。

Crops were washed away, but some food was stored in homes, so people have that until things normalize.

“道路仍然很泥泞——坑洞里有大量积水”他说，“农作物已经荡然无存，但有一些储藏在家里的食物，人们可以依靠这些等到一切恢复正常。”

The result of applying the normalize-space function on the address element child of the label element.

将normalize - space函数应用于label的子元素address所得到的结果。

One of the reasons for generating a corpus is to normalize text and remove anything that isn't relevant.

生成语料库的原因之一是规范化文本并删除任何不相关的内容。

Suppose you want to normalize out the author information and create a document that looks like Listing 2.

假定您想要标准化输出作者信息，并创建一个类似清单2的文档。

The normalize function in the END block divides the result by a million to get the timing in milliseconds.

END块中的normalize函数把结果除以一百万，得到以毫秒为单位的时间数据。

The goal of all of these tools is to normalize the interface between their respective platforms and ExtJS.

无论哪一个工具，其目标都是规范化各自平台与Ext JS的接口。

One advantage of the snowflake dimension is the space savings, because you normalize your dimension tables.

雪花式维度的优势之一是，因为规范化了维度表而实现了空间节省。

This differs greatly from relational databases, which rely heavily on relationships to normalize data storage.

这与十分依赖规范化数据存储关系的关系型数据库有很大不同。

string-length("Brett") obviously returns 5, and normalize-space(" Brett McLaughlin ") returns "Brett McLaughlin".

string-length("Brett") 显然返回 5，normalize-space(" Brett McLaughlin ") 则返回 "Brett McLaughlin"。