At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.

他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。

The idea that solar energy will have to wait for a breakthrough to reach grid parity is "crap," he says. He adds: "We're not talking about rocket science. We're talking basic engineering.

他接着说：“太阳能要达到市电同价不得不等待一个突破，这是一个赌注”，“我们在谈论的不是有关火箭的科学，我们在探讨的是基础工程。”

At a level professional field, some circumstances may emerge which would help make a breakthrough and reach a new level.

在专业方面，会出现一些机缘帮助鱼儿们取得突破并达到一个新的水平。

Last year was a breakthrough season for not only Li but Chinese tennis as Li became the first from her country to reach a Grand Slam singles quarter-final (Wimbledon).

去年在温布尔敦公开赛上，李娜和中国网球队有了新的突破，作为中国第一位女网球队员进入了温布尔敦大满贯单打的半决赛。

The study have a breakthrough in meridian nature and measuring methodology inbiomechanics and reach a high lever home and abroad.

本研究在经络实质探索和生物力学测量方法学上有新的突破，达到国内外先进水平。

We continue to make a breakthrough and keep improving as well as strive to reach the perfect harmony between aesthetics and business for each project.

我们不断突破，不断进取，力求每一项目在美学和商业上达到完美统一。