He reclines on a couch, skinny and disheveled.

他斜倚在沙发上，骨瘦如柴、衣冠不整。

For who is the greater, one who reclines at table or one who serves?

是谁为大？是坐席的呢？是服事人的呢？

This recliner mechanism can be used in recliners and sofas that reclines, glides and swivels.

本产品可应用于带摆、带转的沙发躺椅中。

The weary setting sun reclines in the arms of west mountain, waiting for the midnight dreams.

疲惫的残阳，斜躺在西山的怀里，预备着午夜的梦。

One that reclines, as an armchair that reclines when the sitter lowers the chair's back and raises its front.

斜倚物，躺着的人斜倚或斜躺着的人或物，如被坐的人放下了椅背抬高了椅座而斜倚着的扶手椅。

One that reclines, as an armchair that reclines when the sitter lowers the chair's back and raises its front.

斜倚物，躺着的人：斜倚或斜躺着的人或物，如被坐的人放下了椅背抬高了椅座而斜倚着的扶手椅。

A 51-foot Buddha from the Middle Tang period (781-847) reclines to await death, when he will pass serenely into nirvana.

一座来自中唐时期(781 - 847)的51英尺高的佛像侧卧着等待圆寂，那一刻他安详地进入涅磐。

I recall a photograph of Wei in his studio taken from an aerial perspective in which he semi-reclines on a large paper placed directly on the floor.

我想起魏在工作室作画的一张摄影，这张图是从俯视的角度拍摄的，他的身体直接半伏在地板上。

But if the trends are being read effectively, they will care about seeing people and places at the lowest price, not about how far their seat reclines.

但是如果这种趋势充分的体现出来，那么客运公司关注的就是人们付的钱是不是最低的，而不是乘客乘了多远。

The chair reclines and has a padded headrest. It also has a touch-screen control panel and an electrical magnetic coil that is positioned on a precise spot on the patient's head.

病人坐在一张类似于牙医椅子的装置上，这把椅子有个斜靠的椅背以及填充的头枕，同时还有一个触屏式的控制面板以及一个可以精确的和患者的头部吻合的电磁圈。