What is your bust measurement, Madam?

您的胸围是多少，太太？

My watch is bust.

我的表坏了。

It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.

帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。

We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.

我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。

Now, you've got all the ingredients for a huge bust.

现在，你已经知道了引发大萧条的所有要素。

Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.

在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。

Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.

或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。

Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?

拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？

Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.

萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。

The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.

村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。

The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.

网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。

For him it's the Olympics or bust.

他将竭尽全力参加奥运会。

As a show it was a bust.

作为一场演出，那可不怎么样。

Come out, or I'll bust the door down!

出来，不然我就砸门了！

Good posture helps your bust look bigger.

好的姿势可以使你的胸部看起来更丰满。

They bust up after five years of marriage.

他们结婚五年后离异了。

I bust my camera.

我把照相机摔坏了。

It was his drinking that bust up his marriage.

是他的酗酒葬送了他的婚姻。

They will have to bust the door to get him out.

他们将不得不砸碎门把他弄出来。

Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to each other.

休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。

Six tons of cocaine were seized last week in Panama's biggest drug bust.

上周在巴拿马最大的毒品突袭行动中收缴了6吨可卡因。

Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.

最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。

Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.

五月份挖掘机销售量同比下降10%，可能预示着建筑行业的不景气。

It would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.

如果认为我们现在只是在经历大起大落循环中痛苦的那一面，那就错了。

But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.

然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。

The workers are casting a stainless steel bust.

工人们正在铸造一座不锈钢的胸像。

What caused the boom and bust?

是什么导致了它的繁荣和萧条？

One big law firm even went bust.

一家大型法律公司甚至破产。

It is a bust chiseled from a rock.

那是一座石雕半身像。

If they go bust, we all lose.

如果他们破产，我们共担损失。