The mountain climber could not find many footholds on the melting ice.

登山者在融化的冰上找不到多少立足之处。

Handholds are struck with the heel of the hand; footholds are kicked for testing.

手点要用手的踝关节进行检查，而脚点要通过踢来检查。

Look, beyond us are the stars, and if I reach with my PAWS I can use the stars as footholds.

看，我们之外是星星，如果我伸出我的爪我可以把星星当立足处。

There was more climbing ahead for us, but this time we would use footholds instead of ramps .

还有更多的攀登，我们面前的，但这次我们会用立足点，而不是坡道。

They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.

屋子有小小的门，四扇油漆过的窗子高出地面，还有凿出来的让人害怕的脚蹬。

Footholds should be designed so that a paddler's feet cannot be forced through them, causing entrapment.

立足点应该被设计到浆手的脚不必穿过它们，造成陷阱。

He clambered up by grasping the vines that circled about the tree, using the nodes of the trunk for his footholds.

他抓住缠绕在树上的藤蔓；踩着树干上的疤疖攀了上去。

Another common mistake is to lose pressure on the footholds at the moment when you move your hand, especially when the footholds are poor.

另外一个常犯的错误是在你移动手的时刻放松了脚点，特别是脚点很差的时候。

The way to do this is by stepping over the 'centre line' and using footholds on the left with the outside edge of your right foot (or vice versa).

这样做你需要跨过身体的中轴线，用右脚的脚外侧踩左边的脚点（反之亦然）。

Eating for Skylab's three-member teams was a fairly normal operation: footholds allowed them to situate themselves around the table and "sit" to eat.

对于“天空实验室”的三人小组来说，吃运转正常：立足之处容许他们围在桌旁“坐”下来吃。

With comparative objects and comparative samples as its footholds, functional comparative law focuses on any law's functions and practical efficiency.

功能比较法以比较对象和比较样本为基本概念，关注法律的功能及其实际效果。

Dumbledore beckoned Harry to the very edge of the rock where a series of jagged niches made footholds leading down to boulders that lay half-submerged in water and closer to the cliff.

邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。