Many people have testified to his competence.

很多人已证实了他的能力。

The judge has to act within the competence of the court.

法官必须在法庭的权限范围内行使权力。

The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.

挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。

This can help you gain a high level of competence in English.

这有助于你的英语能力达到高水平。

The ability to write is a supreme test of linguistic competence.

写作能力是对语言能力的最高形式的测试。

For a good career in almost any field, computer competence is a must.

要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。

Don't waste time exploring skill areas where you have little competence.

不要浪费时间去探索你没有什么能力的技能领域。

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。

Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence.

儿童活动有助于孩子培养责任感、独立性、自信和能力。

Teachers have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.

教师必须不断更新他们的知识，以保持他们的专业能力。

Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.

到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。

Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.

在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。

In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.

在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。

At least three years' study would be necessary to achieve the literacy competence necessary to grapple with the material she analyzes.

要掌握她所分析的材料所需的读写能力，至少需要三年的学习时间。

Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence — the underpinnings of emotional health.

童年活动有助于儿童培养责任感、独立、自信和能力，这些是情感健康的基础。

At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.

与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。

As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.

最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。

According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.

根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。

When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.

因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。

Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.

迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。

Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.

现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。

He stood out in terms of competence from all his fellows.

他在能力方面比他所有同事都突出。

Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.

机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。

They might not feel the sense of competence if they compared themselves to celebrities or more brilliant friends online.

当他们拿其他名人或者优秀的网友与自己比较时，他们可能会感受到自己的无能。

He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.

他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。

Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.

两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。

Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?

为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？

The young surgeon showed exceptional competence.

这位年轻的外科医生具有不寻常的才干。

Is it in my circle of competence?

是不是在我的能力范围之内？