The faculty agreed on a change in the requirements.

全体教员同意改变要求。

How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?

全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？

The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programmes.

布什基金会已经资助了各种教职工发展项目。

Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.

大学教师们抱怨他们的学生对大学阶段的学习没有做好准备。

For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.

教员要承担三项责任:教学、研究和服务。

I'm Anna, the faculty advisor.

我叫安娜，是教职工顾问。

One new faculty member has been hired.

一名新教员被聘用了。

The women say faculty opportunities in economics favor men.

女性表示，经济学的教职机会会偏爱男性。

Only college students and faculty members could use the books.

只有大学生和院系人员可以使用这些书。

He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.

他代表全体教职员工讲了话。

I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.

我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。

Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.

假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。

the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.

我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。

Imagination is a faculty that some people use to anticipate future events in their lives.

想象力是一些人用来预测生活中未来事件的能力。

Cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.

猫可能不会成为美国最重要的研究型大学里的下一批物理学教员。

Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.

感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。

Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.

跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。

Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.

最近我参加了几次会议，讨论了留住学生和防止年轻教师跳槽的方法。

Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。

We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.

我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工，并且非常清楚其中的一些问题。

The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.

大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。

It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.

"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。

Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.

当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。

"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.

印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”

Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.

教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。

I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.

我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。

Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.

在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。

The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.

规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。

In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.

在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。

A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.

很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni 看到了很多让他摇头的东西。