From a large number western musical literature we can see that almost each musical historian's research interest focus on music genres in history of western music research.
从国内外诸多的西方音乐著作中可以看到,几乎每一位音乐史家都把音乐体裁的研究置于西方音乐史的中心视野。
For services like this, there should be a technical service Owner whose role is similar to that of the Business service Owner described above, only with a more technical interest and focus.
对这样的服务需要有个技术服务所有者的角色,这个角色类似于上面提到的业务服务所有者,他们在兴趣上和关注方面更偏向技术。
There's a lapse in logic here, and this lapse should focus our interest all the more on the urgency that we feel in Saint Peter's speech.
这里有一处逻辑的空缺,这块空缺将我们所有的兴趣都集中在了,圣彼得的演说中体现出的急迫感。
Lived experience itself became the focus of interest and new object of knowledge of the new communities.
生存经验自身成为了兴趣关注的焦点和新团体认识的新对象。
My early interest in system security is actually what sparked my initial interest in computer science and has been a focus of mine ever since.
我早期对计算机安全的兴趣实际上激发了我对计算机科学的最初兴趣,并且从那时起就一直是我关注的焦点。
The family has been the focus of the individual's loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty.
家庭不仅是一个人忠诚和情感的中心,而且也是经济利益和法律义务的集中点。
Apple and other companies that focus on the global consumer market typically show little interest in other areas because that market is so big.
苹果和一些其他公司对其他一些领域完全不赶兴趣,因为全球的消费市场如此巨大。
Until now the focus has been on lowering mortgage payments as a shareof income, mainly through interest-rate reductions and term extensions.
到现在为止,目光已经转向到主要通过用降低利率和延长期限的办法来降低按揭还款占收入的份额。
As you focus on the areas that interest you, take notes, highlight and notice references that may lead to further reading.
仔细阅读这些重要的部分,记下笔记,标出重点和需要进一步阅读的参考文献。
Personalization: Based on your experience level, role, and interest, you can personalize your interface towards the process to focus on what matters to you.
个性化:基于你的经验等级、角色和兴趣,你可以个性化你和过程的界面,从而关注对你有意义的东西。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路,而很少或没有顾及环境影响。
When foods presents no worry to the average, people begin to focus more of interest on handsome appearance and happy leisure time.
当普通人不再担心食物时,人们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
But that focus was, in itself, a symptom of the extent to which Washington has lost interest in the plight of the unemployed.
不过,这种关注重点本身就是华盛顿在一定程度上对失业者失去兴趣的一种标志。
Further, such analysis is cumulative, allowing the user to focus on items of interest at a specific point in time and then extending that analysis as needed to assess additional key relationships.
而且,这种分析是累积的,用户可以只关注特定时间特定位置的感兴趣的项,然后在必要时扩展分析,以评估其他的键关系。
During this task you should be able to uncover and understand your customer?s business pains, identify and prioritize the business requirements, and focus on the business subject areas of interest.
在执行该任务期间,您应该可以发现并理解客户的业务难题,识别并优先考虑业务需求,以及关注感兴趣的业务主题领域。
I'll focus here on three key patches of interest.
这里我将重点放在感兴趣的三个关键补丁上。
Consulting, you might say, gave you a chance to focus on a particular area of interest in your profession.
你可以说提供咨询给了你机会关注职业中某个让你感兴趣的地方。
They usually plan to own companies for no more than five years and the main focus is in maximising cashflow to meet interest payments and to pay down debt.
它们对公司的占有通常不会超过五年,主要精力集中在于让现金最大限度地流动起来,以便偿付利息和贷款。
These crises may have enjoyed international focus at their onset, but world interest has moved on to other situations in the time following: whether months, years or decades.
这些危机可能在发生之时得到了国际社会的关注,但是在随后时间—数月、数年或数十年后,世界的兴趣已经转移到了其他情况上。
This view also includes a filtering mechanism (shown in Figure 5) to help you to focus in on areas of interest.
这个视图还包括一个过滤机制(如图5所示)来帮助你专注于你所感兴趣的区域。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右,因此世行成为议员关注的一个重点机构。
This allows the user to focus instantly on the relevant points of interest.
这使得用户能立刻注意到相关感兴趣的地方。
Until now the focus has been on lowering mortgage payments as a share of income, mainly through interest-rate reductions and term extensions.
到现在为止,目光已经转向到主要通过用降低利率和延长期限的办法来降低按揭还款占收入的份额。
He also welcomed Japan's growing interest in Africa, a shift from its traditional focus on neighboring Asian countries.
他还对日本对非洲不断增加的兴趣表示了欢迎,这是日本将其传统注意力从亚洲邻国的转移。
The ARF Foreign Ministers' Meetings will focus on issues of common interest, about which I have just briefed you.
本次东盟地区论坛系列外长会将就各方关心的问题交换意见,我刚才已经向大家介绍了会议主要涉及领域。
Instead, you can focus on the area of interest to you, whether that is taking a CBE message from CEI and processing it, or outputting a message as a CBE to CEI.
相反,您可以仅关注您感兴趣的区域,从CEI获取CBE消息并进行处理,或将消息作为CBE输出到CEI。
How in the language teaching using the theory of interest, will be the focus of this article.
对如何在语文教学中运用兴趣理论,将是本文讨论的重点。