Ensuring the availability of resources.

确保资源的获得。

Some of the delay resulted from their schedules, availability of resources, and other business constraints.

由于其计划、资源可用性和其他业务约束会导致一些延迟。

Depending on the availability of resources, the paper studies the general practice of flights at the apron.

在此基础上，根据航班延误时在作业资源充足和不足情况下，研究了航班停机坪作业的一般方法。

The cornucopian belief that human ingenuity will always find ways to increase the availability of resources is not a sure bet (see article).

人们相信人类的匠心独运总会找到方法，提高资源的可获得性。

Direct team activities, establishing task priorities, scheduling and tracking work assignments, providing guidance, and ensuring the availability of resources.

组织团队行为，决定任务优先度，安排并跟踪工作分配，提供指导，确保资源充足。

From a practical standpoint, the type of test environment you have will depend on the the availability of resources. Starting with the most desirable, variations include.

从现实角度看，您拥有的测试环境类型将依赖资源的可用性。

The ODR can use its knowledge of response time goals and the relative availability of resources (CPU and memory) in different cluster members to perform dynamic workload management.

ODR 可以使用它所掌握的响应时间目标和不同集群成员中相对可用的资源（CPU 和 内存），动态管理工作负载。

As far as increasing availability of resources and saving energy are concerned the thesis has significant meaning and will certainly bring the considerable economic benefits and social benefit.

本课题对提高资源利用率，节约能源有着重要的意义，必定会带来可观的经济效益和社会效益。

Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.

动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。

Service location transparency provides for mobility of such resources as well which means that the grid can expand or contract based on availability and move when necessary.

服务位置透明性也对资源的移动提供了支持，这意味着网格可以基于可用性扩展或收缩，必要时还可以移动。

One of the goals of cloud computing is to provide high availability to compute resources at the lowest possible overhead.

云计算的目的之一是，以尽可能低的开销为计算机资源提供高可用性。

In a multiprocessing environment, the processing time for a thread is related to the availability of system resources and synchronization with other threads.

在多处理环境中，线程的处理时间与可用系统资源以及与其他线程的同步有关。

Loss of availability - a loss of availability occurs when storage resources go offline or are disconnected from their managing servers.

当存储资源离线或断开与其管理服务器的连接时就会发生可用性丧失。

The Homeland Security Department wants information about the availability of a commercial electronic performance management system for its human resources functions.

美国国土安全部需要了解商用电子绩效管理系统的实用性，用于其人力资源管理。

I consider covering Shared DRM resources with SLAs. I talk about performance measurement criteria on uptime availability of Shared resources.

我考虑了使用SLA来涵盖drm资源，探讨了关于共享资源的正常运行时间可用性的性能测量标准。

Also considered were the fuel's impact on pollution and therefore human health, the availability of necessary resources, and the energy form's reliability.

另外，各种燃料的污染程度以及造成的健康危害，资源的有效利用率，能源供应的可靠性也都在考量范围内。

Recession is the process of discovering previous excessive errors in the allocation of resources — allocations of resources not consistent with underlying preferences and resource availability.

萧条就是一个发现先前资源分配过程中过多错误的过程——资源的分配和潜在的偏好与资源的可获得性不适应。

These includeage, the duration of the stress, whether the individual has been previouslytraumatized, and the availability of supportive resources.

这些因素包括年龄、压力的持续时间、个体之前是否受过心理创伤，以及支持资源的可获取性。

There is a momentary pause in the availability of the resources, but then everything comes up as though it were on the original machine, and no one can tell the difference, as shown in Figure 3.

这些资源的可用性将出现短暂中断，但随后一切恢复正常，就像还在原来的机器上一样，没有任何区别，如 图 3 所示。

Lotus Expeditor also provides network awareness APIs enabling applications to query physical network connectivity as well as the availability of specific remote resources.

Lotus Expeditor还提供了网络感知api，使得应用程序能够查询物理的网络连接以及特定远程资源的可用性。

Availability of application specific resources on nodes.

特定于应用程序的资源在节点中的可用性。

The installation pattern used for WebForm Server depends upon the requirements of the project and the availability of necessary resources.

WebForm Server 的安装模式依赖项目要求和所需资源的可用性。

When a problem occurs with the availability of some of the physical resources, such as some wires being accidentally unplugged, PowerHA senses the errors and makes the other server take over.

当部分物理资源出现可用性问题时，比如有些线路被意外拔出，HACMP 将感知这些问题并让另一个服务器接管工作。

You must also tune the Multi-Processing Module you're using to balance the system resources used with the availability of idle workers for incoming requests.

还必须调优所用的多处理模块，以便在使用的系统资源和可供传入请求使用的空闲worker之间找到平衡。

SOA encompasses the management of that implementation to ensure availability to the business, and to ensure efficient use of resources in the execution of that implementation.

SOA 包含该实现的管理，从而确保其对业务的可用性，并确保在执行该实现的过程中高效地使用各种资源。

Designing these resources with EWU values eliminates the possibility of conflict during automated or manual fail-overs, high-availability operations, and disaster-recovery testing or implementation.

通过用ewu值定义这些资源，可以在自动或手工故障转移、高可用性操作和灾难恢复测试或实现期间消除冲突。

Important deficits were identified in infrastructure, human resources, availability of essential supplies and ability to perform trauma, obstetric and general surgical procedures.

研究确定了基础设施、人力资源、基本供给可用性和进行外伤、产科和一般外科处置的能力。

In the traditional value chain prior to the availability of OER and its enabling technologies, educational materials were typically textbooks and other professionally published resources.

在得到OER及其实现技术之前的传统价值链，教育资料是典型的教科书和其它专业出版的资源。