The little girl has been pestering her parents to take her to the funfair.

小女孩一直缠着她的父母带她去游乐场。

The dramatic silhouettes, part ocean liner, part funfair, all disguise the difficulties within.

那动人心魄的轮廓，那远洋油轮的一隅，那游乐场的一角，这一切都将内部的困难掩盖了起来。

Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.

就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。

One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.

等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。

Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.

科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。

Tom filmed his daughter playing in the funfair.

汤姆把他的女儿在游乐场嬉戏的镜头拍摄了下来。

Christmas will not be merry if there's no funfair!

如果没有了游乐场，圣诞节就不会快乐了！

His legs turned to jelly after riding the ghost train at the funfair!

在游乐场坐完魔鬼列车后，他的腿一直发抖。

They go out to the park or the funfair where it will go on all the rides with him.

他们一起去公园、去游乐场，还一起乘坐所有游乐设施。

It is an interactive playground of various funfair games. which transports users to the Phantom's new home in Coney Island.

这是一个互动游戏，各种游艺游乐场。其中输送到用户的幻影在康尼岛的新家。

They suggest that, for a first date to be a success, you should forget the olded romantic dinner and head instead for the funfair.

科学家建议，要想第一次约会就大获成功，那就不要固守老套的浪漫晚餐，应该尝试一下去游乐场。

Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. It reminds me of solitary goldfish at the funfair.

回到城里，我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖，这使我想起游乐园里孤独的金鱼。

Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. Itreminds me of solitary goldfish at the funfair.

回到城里，我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖，这使我想起游乐园里孤独的金鱼。

He indulged himself by turning his California ranch Neverland into a funfair, complete with zoo, over which he presided, dressed in his toy-soldier gear.

他把自己位于加州的大农场梦幻岛（Neverland）变成了一座遍布动物踪迹的乐园，自己尽情地享乐其中，穿着玩具兵的装束担当着这里的主宰。

Ours is a funfair of children's growth, a source of family happiness, a cradle of Century talent. It's our Century Only Kindergarten! We eagerly await your joining!

“儿童成长的乐园，家庭欢乐的源泉，世纪人才的摇篮”，就在我们世纪昂立幼儿园！期待您的加入！

To the Victorians we also owe lawn tennis, a nationwide football association under the modern rules, powered funfair rides, and theatres offering mass entertainment.

也因为有了维多利亚人，我们才有了草地网球、在现代规则下的全国足球协会、露天游乐场的动力旋转木马和提供大众娱乐的剧院。

It becomes a very famous photographic cultural funfair in Wukesong of Beijing, frequently organizing various photographic competitions, lectures, academic exchanges etc.

频繁举办的各种影赛、讲座、学术交流，形成了知名度极高的地处京城五棵松的摄影文化乐园。

At Pyongyang's "Kaeson Youth Funfair" -home of the world's most genuinely frightening rollercoaster-the crossbow stall's painted targets are of big-nosed American soldiers and glowering Japanese.

在平壤的“凯旋青年游乐场(Kaeson Youth Funfair)”(拥有全球真正最令人心惊胆颤的过山车)，射箭游戏所用的箭靶都是大鼻子美国兵和怒眉瞪眼的日本人画像。