After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.

1934年从上海交通大学毕业后，他得到了去美国学习的机会。

In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.

七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。

When Justin Tong was a child, other kids felt sorry for him.

当贾斯廷·唐还是个孩子的时候，其他的孩子都为他感到难过。

Do you know the location of Tong House?

你知道唐厦的位置在哪里吗？

"What does this signify?" Xuande asked Pang Tong.

玄德问庞统曰：“此何兆也？ ”。

Yes, we have Shenzhen Tong. You can buy it in the Customer Service Center.

我们这里有深圳通。您可以在客服中心购买。

Kim and Tong had pleaded guilty to the charges at their trial, Yonhap said.

金及童已承认其在审判的指控，韩国联合通讯社说。

Sun Quan, fearing for Ling Tong, ordered Lv Meng to bring him back to camp.

孙权恐凌统有失，令吕蒙接应回营。

Tong li, who lives in Shanghai, is visiting Japan this week with her son and husband.

生活在上海的佟莉(音)本周正跟儿子和丈夫在日本旅游。

Tong Jieming——recruiting manager, who take over from Li Wenhua and report to Li Site.

童家明 ――招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。

Tong Jieming — recruiting manager who take over from Li Wenhua and report to Li Site.

童家明——招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。

In the Song Dynasty, an artist called Wen Tong was especially fond of drawing bamboos.

宋朝画家文同，特别喜欢画竹子。

Tong married Guan at the end of last year after a seven-year love marathon.(See photo)

佟大为和关悦经过7年爱情长跑，于去年底登记结婚。

He also appealed against the harshness of the penalty, which included a fine, Mr. Tong said.

童伟说，他还就刑罚(包括罚金)的严厉程度提起上诉。

Astonished, Pang Tong said, "My Taoist name is Young Phoenix. That name bodes no good."

庞统惊曰：“吾道号凤雏，此处名落凤坡，不利于吾。”

It has been suggested that humans can maintain relationships with 150 people and Tong et al.

据说人可以与150个人保持关系，Tong et al。

Shao Tong, relationship consultant at a Beijing-based company is revealing how to read a rich face.

北京某公司的恋爱顾问邵童(音译)正向大家揭示怎样读懂富人的脸。

We just don’t have a way to tap into that without opening the skull and accessing it directly,” said Tong.

我们不只是在没有打开头盖骨直接进入的情况下利用这些信息。” 汤说道。

On Saturday in New Delhi, Singapore's Senior Minister Goh Chok Tong, proposed a 'plus eight' model to include the U.S. and Russia.

上周六在新德里，新加坡国务资政吴作栋提出了一个把美国和俄罗斯加起去的“10 + 8”模式。

Britain is home to two of the world's top ten universities, according to the world ranking drawn up by Shanghai's Jiao Tong University.

根据上海交通大学的世界大学排名，英国拥有世界上10所顶尖大学中的两所。