The water churned beneath the huge ship.

水在巨轮下面剧烈翻滚。

Seagulls followed in the wake of the huge ship.

海鸥尾随于大船之后。

Our tiny boat was caught in the wake of the huge ship.

我们的小船卷入了那条巨轮的尾波中。

The huge ship lost control and began turning again and again.

宇宙飞船失去了控制开始不停的旋转。

In the story, a huge ship set out on her first voyage across the Atlantic Ocean.

小说里头，一艘巨轮开始了自己首次横越大西洋的旅程。

A huge ship sails burners across the night desert until the 8-year-old who drew it thinks it looks crappy and throws it away.

大船载着火人们穿越过夜晚的沙漠，直到设计它的设计者——一个八岁的孩子，认为它实在是太丑了，并弃之而去。

During serious storms, huge waves might cut a sea ship apart.

猛烈的暴风雨来临时，巨浪可能会把海上的一艘船劈成两半。

The end of the island is like a prow of a huge leafy ship.

这座岛的尾部，就像一艘巨大的叶子形成的船的船头。

Switching to distillates would help to reduce deaths from ship emissions, but would probably come at huge cost to the industry.

改用蒸馏油有助于减少因船舶排放所致的死亡数，但也可能大幅增加工业成本。

A huge alien ship has hovered, motionless, over the skies of Johannesburg, South Africa, for two decades.

一架巨型的外星飞船悬停在南非约翰内斯堡的上空，一动不动，长达二十年之久。

Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).

升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。

The ship would have to be big enough to carry a huge amount of fuel, enough to accelerate it to nearly the speed of light.

这艘飞船要足够大，能够运载大量的原油使飞船达到光速。

Based on interviews with the surviving crew member, the ship was hit by a huge wave which caused it to turn upside down.

“根据采访获救的船员说，这艘渡轮在海上遭遇巨浪，穿被完全打翻”。

Huge warehouses were built in San Simeon to store the ship loads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries.

在圣西蒙创造了巨大的仓库存放成船的贵重古董，全部雕花的天花板以及用巨大挂毯装饰的墙壁。

The jetty's aerial architecture makes it seem detached from the ground, hovering above massed vegetation that structures the site and resembling a huge sailing ship at anchor.

码头的空中架构使它看起来似乎脱离了地面，在大量的植被上盘旋，这些植被被种植在这里，像一个锚泊着的巨大航行船。

Makers shareholding in particular a relatively large number of varieties absolutely should not have a huge turnover, if there is, in all likelihood the main ship.

尤其是庄家持股比较多的品种绝对不应该有巨大的成交量，如果出现，十有八九是主力出货。

This gave the world the fish finger and launched the factory ship that sailed far from home and processed the catch from huge trawlers on the high seas.

这种设备使世界有了冻鱼片，发明出渔业加工船。渔业加工船可以离开本地航行很远，并加工巨大的拖网渔船从公海上捕获的猎物。

Mum tried the pirate ship and the huge slide.

妈妈玩了海盗船和超级大秋千。

Huge waves battered the little ship.

巨浪不断地重重拍打这艘小船。

Alexander the Great's conquest of the world with a huge fleet is not essentially different from a pirate's robbery made with a single ship.

亚历山大大帝以一队舰队征服世界与海盗以一条船实施抢劫没有本质上的区别。

The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water.

当轮船摇晃了几下，一个巨浪横扫过去，把船上的人卷入激流时，岸上的人群发出一阵叫喊。

Checked and restricted by multiple historic factors, however its ship manufacturing capability encountered huge limitation.

但由于它受到多方面历史因素的制约和限制，其船舶制造能力的提升有着很大的局限性。

In particular, are more varieties of the dealer holding definitely should not have a huge turnover, if there is, in all likelihood the main ship.

尤其是庄家持股比较多的品种绝对不应该有巨大的成交量，如果出现，十有八九是主力出货。

From the point of view of systems engineering, ship is a typical huge and sophisticated man-machine-environment system.

从系统工程的观点看，舰船是一个典型的、庞大的、复杂的人—机—环境系统。